Fléau de nos sociétés, les cancers peuvent avoir plusieurs origines. Dans certains cas, on peut mettre en cause l'alimentation, l'environnement ou un comportement à risque, ou bien encore le vieillissement puisque la plupart des cancers touchent l'homme ou la femme âgés. Dans d'autres cas, on n'a pas d'explication. La difficulté vient du mal lui-même : un cancer quel qu'il soit est la plupart du temps d'évolution lente et sournoise. Presque toujours, il fait peur et ses conséquences sur la qualité de vie sont parfois dramatiques et font craindre le pire, avec un cortège de souffrances, avec un retentissement sur l'entourage. Pourtant on guérit aujourd'hui un cancer sur deux, 80 % chez les enfants. Les traitements de la douleur sont efficaces et les nouveaux protocoles thérapeutiques expérimentés laissent espérer une progression des guérisons dans des délais proches. Toutefois, quand le mal est là, le patient, la famille ou les soignants recherchent des informations scientifiques et pratiques fiables et un accompagnement. Dans ces deux domaines, le Dictionnaire des cancers, est exemplaire : il fournit une synthèse pratique et il montre l'état d'esprit dans lequel est effectuée la prise en charge des patients qui doivent être informés et qui ont des droits. En plus des aspects scientifiques et médicaux, les cancers ont été transposés dans de nombreux films et romans et ont touché des personnages célèbres. Leurs réactions sont données avec de nombreux résumés des oeuvres et une foule de détails émouvants et sincères qui sont autant d'exemples de ce qu'il faut faire (ou ne pas faire) face à la maladie. Cette nouvelle édition (illustrée) entièrement remaniée et mise à jour, prouve le succès de ce livre qui est devenu au fil des ans une référence indispensable en matière de vulgarisation scientifique et qui témoigne de l'évolution des mentalités sur le respect d'une vie authentiquement humaine.
Le Pr Bernard Hoerni a été oncologue médical à l'institut Bergonié, Centre régional de lutte contre le cancer de Bordeaux et du Sud-Ouest, dont il a été directeur. Professeur émérite de cancérologie à l'université Victor-Segalen-Bordeaux 2, il a également présidé la Société française du cancer et l'European Association for Cancer Education.