Peu de champs médicaux ont évolué aussi rapidement, au cours des dernières années, que l’endocrinologie et la reproduction. Vouloir en expliquer clairement les bases, et en dégager des notions utiles dans une pratique quotidienne, peut apparaître comme une gageure. Ce défi est pourtant relevé depuis 1974, année de la première édition de Gynécologie endocrinienne du praticien, au point que ce livre est rapidement devenu, et demeure, une référence pour des générations d’étudiants, les médecins généralistes et les spécialistes Sommaire abrégé : Le cycle menstruel – Les hormones en thérapeutique – Le praticien devant : Une anomalie de la puberté, Les troubles du cycle, Un syndrome prémenstruel, Une douleur pelvienne, Un couple stérile, Un début de grossesse anormal, La contraception hormonale, Un hirsutisme, Une galactorrhée, Une mastodynie, La ménopause – Les examens biologiques – Références bibliographiques. Le docteur Jean-Claude Emperaire est coordonnateur de l’équipe FIV Jean Villar - Bordeaux et attaché au CECOS Aquitaine
À son retour des États-Unis, le Docteur Jean-Claude Emperaire relance l’Endocrinologie de la Reproduction. Son ouvrage « La Gynécologie Endocrinienne du Praticien », qui connaîtra six éditions, a contribué à former plusieurs générations de cliniciens généralistes, endocrinologues et gynécologues dans ce domaine. Il met au point la congélation du sperme humain en France, permettant la fondation des banques de sperme (Cecos) dont il crée l’antenne régionale, le Cecos Aquitaine. Il a toujours été par la suite parmi les pionniers de toutes les avancées dans la lutte contre l’infertilité des couples, jusqu’au 3° bébé FIV français conçu et né à Bordeaux. Auteur de plusieurs livres et de plus de 160 articles dans des revues scientifiques françaises et étrangères, il continue de faire bénéficier les couples infertiles de sa grande expérience, particulièrement ceux qui sont en échec ou désorientés dans leur stratégie.